2012. október 24., szerda

The trial of Hagyó is not moving

As the Szeged Court decided, Hagyó’s trial will stay in Kecskemét. The former socialist deputy lord mayor and the 14 other associates were charged with misappropriation which caused an especially huge financial detriment and what they commited in a criminal organization, and with other crimes.




Hagyó Miklós’s criminal suit will stay in Kecskemét- informed the Magyar Hírlap. The newspaper reminds: One of the defendant from the trial of Hagyó turned to the Constitutional Court because there was no opportunity to appeal against the designation of the location. 

Hagyó and his associates asked the Kecskemét Court to pause the proceeding until the Constitutional Court decide. But the president judge of the criminal suit rejected the request (on first instance). The defendants appealed against the decision but the Szeged Court rejected it.

Multiply charges

The Central Investigation Office charged Hagyó Miklós, former socialist deputy lord mayor and the 14 other associates with misappropriation which caused an especially huge financial detriment and what they commited in a criminal organization, and with other crimes. The prosecution says that the defendants of the case caused 1,5 billion forints financial damages for the BKV by forced the managing people at BKV to conclude unnecessary contracts. A lot of times at the transportation company tens of millions went for the severance payment of the management’s contracts.

Szalaine deny everything

In July the BKV case trial continued with the audition of Szalainé Szilágyi Eleonóra (accused no. 14), in the Kecskemét Court. According to Szalainé, everything conducted legally. The Hagyó trial started on the 13th of June in the Kecskemét Court. The Central Investigation Office asked for time served jail except in 2 defendants. On the first trial day they reviewed the 35 page long indictment. The defense lawyers tried to achieve the trial for suspense because the National Judicial Office replaced the trial to Kecskemét. On one hand the defendants don’t like the high traveling expenses, and on the other hand they argued that the possibility law of the transference is still at/in front of the Constitutional Court.

The court after discussed the proposal in a short, private way, they rejected the request, against the decision the defendants and their defense lawyers reported an appeal. Hadnagy Ibolya, the council conductor forwarded the appeal to the Szeged Court, but this didn’t prevent the start of the trial. The Szeged Court judged that there is no reason to suspense the trial, so the Kecskemét Court acted properly when they rejected the proposal.

In the case the court set 29 trial days until the 18th of December.

Source: MNO, 2012. august. 7, http://mno.hu/ahirtvhirei/nem-koltozik-a-hagyo-per-1097357

Original:

Nem költözik a Hagyó-per

A Szegedi Ítélőtábla döntése értelmében Hagyó Miklósék pere marad Kecskeméten. A volt szocialista főpolgármester-helyettest és 14 társát bűnszervezetben elkövetett, különösen nagy vagyoni hátrányt okozó hűtlen kezeléssel és más bűncselekményekkel vádolják.


Kecskeméten marad Hagyó Miklósék büntetőpere – tudta meg a Magyar Hírlap. A lap emlékeztet: a Hagyó-per egyik vádlottja még a kecskeméti helyszín kijelölése után fordult az Alkotmánybírósághoz, mert nem volt jogorvoslati lehetőségük a helyszín kijelölésével szemben.

Hagyó és társai azt kérték, hogy a Kecskeméti Törvényszék az Alkotmánybíróság döntéséig szüntesse be az eljárást. A büntetőper tanácselnök bírája azonban a kérelmet első fokon elutasította. A vádlottak a döntés ellen fellebbeztek, de ezt a Szegedi Ítélőtábla elutasította.

Sokasodó vádak

Hagyó Miklós volt szocialista főpolgármester-helyettest és 14 társát bűnszervezetben elkövetett, különösen nagy vagyoni hátrányt okozó hűtlen kezeléssel és más bűncselekményekkel vádolja a Központi Nyomozó Főügyészség. Az ügy vádlottjai az ügyészség szerint összesen másfél milliárd forint vagyonvesztést okoztak a BKV-nak azzal, hogy felesleges szerződések megkötésére vették rá a közlekedési társaság vezetőit. A közlekedési vállalatnál esetenként tízmilliók mentek el a menedzserszerződések alapján kifizetett végkielégítésekre is.

Szalainé mindent tagadott

A 14. rendű vádlott, Szalainé Szilágyi Eleonóra meghallgatásával folytatódott júliusban a Kecskeméti Törvényszéken az úgynevezett BKV-ügy tárgyalása. Szalainé szerint minden törvényesen zajlott.

Június 13-én kezdődött a Hagyó-per tárgyalása a Kecskeméti Törvényszéken. Két kivétellel a BKV-ügy valamennyi vádlottjára letöltendő börtönbüntetést kért a Központi Nyomozó Főügyészség. Az első tárgyalási napon ismertették a 35 oldalas vádiratot. A védők megpróbálták elérni, hogy függesszék fel a tárgyalást, mivel az Országos Bírósági Hivatal Kecskemétre helyezte át. Egyrészt nem tetszik a vádlottaknak a túl magas útiköltség, másrészt arra hivatkoztak, hogy az áthelyezést lehetővé tevő jogszabály még az Alkotmánybíróság előtt van.

Az indítványt a törvényszék rövid, zártkörű tárgyalás után elutasította, a döntés ellen a vádlottak és védőik fellebbezést jelentettek be. Hadnagy Ibolya tanácsvezető bíró a fellebbezést továbbította a Szegedi Ítélőtáblára, ez azonban nem akadályozta a tárgyalás megkezdését. A Szegedi Ítélőtábla később úgy ítélte meg, nem állnak fenn az eljárás felfüggesztésének törvényben meghatározott indokai, ezért a Kecskeméti Törvényszék megfelelően járt el, amikor az indítványokat elutasította.


Az ügyben december 18-áig összesen 29 tárgyalási napot tűzött ki a törvényszék.

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése