BKV case: Beach ball, balloons and bout on the hearing
Hagyó arrived with beach balls and balloons to
the so far most exciting hearing of the BKV case, to prove: for the public
transportation’s marketing Vitézy and the others spend money too. However it
didn’t turn up the atmosphere either: the former politician
crashed/argued/shout at/attack the counsel, and the representatives of the
counsel were ordered by the court: give the documents which were kept back/hold
back from the defense.
Hagyó
Miklós on Thursday of the hearing of the BKV case had detailed perceptions
about the testimonies of the „nokia” Balogh Zsolt, which was incriminating of
Hagyó, and by the way which testimony is renounced by now. The perception,
where Hagyó proved his innocent itemised, through review of facts and
documents, which made a lot of awkward moments/minutes for the counsel. It
unraveled for example, that they didn’t give a lot of documents to the defense
which was concern with the charges of the CCSoft (the local train’s passenger
information system). For the replacement/annexes of these, Hadnagy Ibolya judge
warned/adjurated the counsel. Later Hagyó also asked from the court, that why
he can’t see the testimonies with all the other documents of the leader of the
CCSoft and the Synergon, so the sources of the supposed corruption money. The
judge said that there are no records of hearings like this, so the investigators
didn’t question these people.
Hagyó also
pointed with the testimonies of Balogh Zsolt which was the basis of the CCSoft
charges, that Balogh Zsolt „confessed” falsely/untruly his signature on a
verification of an achievement because it was signed by Nemecz Gábor, another
leader of the BKV. Hagyó gave the signed document to the court. „The fact that
Balogh Zsolt admitted/confessed this signature as his own is such a momentum
for the process, which verify the interrelation his own investigation
testimonies of his hearing testimony, regarding to his true/actual motivation
of his investigation testimony.”- said Hagyó, referred to Balogh’s statements
in the before hearing, where he said that he only said his investigation
testimony to escape/avoid jail, and he already renounced those statements.
Hagyó also denied, that he ordered anyone to sign the contract with the
Synergon, also that he got any money from it. He longly gave the conflicting
statements and the “circumstances that defy document” (what was in the
documents they weren’t true) what Balogh said, while he reminded the court,
that Balogh – according to his statement – was bespoke/confess because of the
impact of threat. „What’s the reason that the prosecution charges me with the
receiving of 15 million forint, while the only person, from whom (…) according
to the records the money came from, so the CEO of the Synergon, wasn’t heard in
any way/status not even from the investigation office and not even from counsel.
He wasn’t heard either until the date of my pre-trial detention, 14th of May,
2010, (…) either until the accusation.”- turned Hagyó to Győri György counselor
with upraised voice, whereon the judge reprimanded/called to order the
evidently touched former politician. Hagyó also reproached for the
investigators that – which turned out from the records of the investigations–
they charged with the contracts of the Synergon in the knowledge of that
Balogh’s statements didn’t suit the truth, the run of the money was statutory/legitimate,
traceable, and it didn’t finish in private pocket.
After Hagyó
in detail and with the proof of documents started to denial/traverse the other
counts and Balogh’s statements, for example with the case of the AAM Ltd
contract, and that he would ever employed anyone in the city hall illegally.
This was actually denial/traversed by a result of a review from the State Audit
Office of Hungary.
At the end
of the hearing Hagyó drawed a lot of different souvenirs from his bag, with the
logo of the BKK (Centre for Budapest Transport) to prove, the BKV still spend
money on marketing. According to his telling he got these objects from a kid,
who got these for free in a PR event which was supported by the BKV, at the
event of the Week of Mobility 2012, on a boat trip. Hagyó reminded that in the
indictment the counsel called unnecessary the spent money on children programs
for the publicity of the transportation.
Hagyó beside miscellaneous gave the court a few balloons, a beach ball,
a shawl for cleaning the glasses, shirt, mug, and other objects which had the
logo of the BKK which lead by Vitézy and which objects were ordered from public
money.
Source: http://hagyodosszie.blog.hu/2012/10/25/bkv-per_strandlabda_lufik_es_csorte_a_targyalason
http://www.nepszava.hu/articles/article.php?id=595169
Source: http://hagyodosszie.blog.hu/2012/10/25/bkv-per_strandlabda_lufik_es_csorte_a_targyalason
http://www.nepszava.hu/articles/article.php?id=595169
Original:
BKV-per:
Strandlabda, lufik és csörte a tárgyaláson
Hagyó strandlabdával
és lufikkal érkezett a BKV-per eddigi legizgalmasabb tárgyalására, hogy
bizonyítsa: a közösségi közlekedés marketingjére Vitézyék is költenek. A
hangulatot azonban ez sem dobta fel: az ex-politikus keményen nekiment az
ügyészségnek, amelynek képviselőit a bíróság is arra utasította, adják át a
védelem elől visszatartott nyomozati iratokat.
Hagyó Miklós a BKV-per csütörtöki tárgyalásán részletes
észrevételeket tett a „nokiás” Balogh Zsolt őt terhelő, azóta egyébként már
visszavont vallomásaira. Az észrevételezést, amely során Hagyó tételesen,
tények és okiratok ismertetésén keresztül bizonyította ártatlanságát, több, az
ügyészség számára kínos pillanat kísérte. Kiderült például, hogy a CCSoft-féle,
a szentendrei HÉV utastájékoztató rendszerével kapcsolatos vádat érintő
bizonyos dokumentumokat a nem adtak át a védelemnek. Ezek pótlására Hadnagy
Ibolya bírónő haladéktalanul felszólította az ügyészséget. Később Hagyó azt is
megkérdezte a bíróságtól, hogy a CCSoft ill. a Synergon Nyrt. vezetőinek, azaz
az állítólagos korrupciós pénzek forrásainak a vallomásait miért nem találja az
iratanyagban. A bírónő elmondta, hogy ilyen kihallgatási jegyzőkönyvek
nincsenek, azaz a hatóságok ezeket a személyeket meg sem hallgatták.
Hagyó a CCSoft-vád alapját képező, Balogh Zsolt-féle
vallomássokkal kapcsolatban arra is rámutatott, hogy Balogh Zsolt valótlanul
„vallotta be” egy teljesítési igazolás aláírását, azt ugyanis a BKV egy másik
vezetője, Nemecz Gábor írta alá. Az aláírt dokumentumot Hagyó átadta a bíróságnak.
„Az a tény, hogy Balogh Zsolt ennek az aláírását is a sajátjaként ismerte el,
olyan mozzanata az eljárásnak, amely igazolja a saját nyomozati vallomásával
összefüggésben tett tárgyalási vallomását, a nyomozati vallomása tartalmának
tényleges motivációját illetően.” – mondta Hagyó, utalva Balogh azon
tárgyaláson tett kijelentésére, hogy nyomozati vallomásait azért tette, hogy
elkerülje a börtönt, és azok állításait azóta vissza is vonta.
Hagyó szintén tagadta, hogy a Synergon Nyrt. szerződésének
megkötésére bárkit utasított, ill. hogy abból pénzt kapott vissza. Hosszasan
sorolta Balogh iratellenes és egymásnak ellentmondó állításait, miközben
többször emlékeztette a bíróságot, hogy Balogh – állítása szerint – fenyegetés
hatására vallott. „Mi az oka annak, hogy a vádhatóság úgy terhel a kétszer 15
millió forint átvételével, hogy közben azt a személyt, akitől (...)
jegyzőkönyvek szerint a pénz származik, vagyis a Synergon Nyrt. ügyvezetőjét,
soha, semmilyen minőségben sem a nyomozó hatóság, sem az ügyészség nem
hallgatta meg. Nem hallgatták meg sem előzetes letartóztatásom elrendelésig,
2010. május 14. napjáig, (…) sem pedig a vádemelésig.” – fordult emelt hangon
Hagyó Győri György ügyészhez, mire a bírónő rendre intette a láthatóan
megindult ex-politikust. Hagyó azt is a nyomozók szemére vetette, hogy rendőri
jelentésekből kiderül, annak tudatában vádolták meg a Synergon-szerződéssel,
hogy tudták, Balogh állításai nem felelnek meg a valóságnak, a pénz útja
törvényes, lekövethető, és nem vezet magánzsebbe.
Hagyó a továbbiakban részletesen és okiratokkal tűzdelve
cáfolta a többi vádpontban foglaltakat és Balogh állításait, például az AAM
Zrt. szerződése ügyében, és azt, hogy bárkit is feketén foglalkoztatott volna a
városházán. Ezt egyébként egy ÁSZ vizsgálat eredménye is cáfolta.
A meghallgatás végén Hagyó a táskájából különböző
ajándéktárgyakat húzott elő a BKK logójával, hogy bizonyítsa, a BKV ma is költ
marketingre. Elmondása szerint a tárgyakat egy kisgyerektől kapta, aki ingyen
jutott az ajándékokhoz a BKK által támogatott PR-eseményen, a 2012-es
Mobilitási Héten, egy hajókiránduláson. Hagyó emlékeztetett rá, hogy az
ügyészség a vádiratban szükségtelennek nevezte a közösségi közlekedés
népszerűsítésére, gyermeknapi programokra költött forintokat. Hagyó egyebek
mellett átadott a bíróságnak néhány lufit, egy strandlabdát, egy
szemüvegtörlő-kendőt, pólót, bögrét, és egyéb, a Vitézy vezette BKK logójával
ellátott, közpénzből megrendelt, ingyen osztogatott tárgyakat.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése