Tarlós’s man directed/controlled the extortionist policemen

Tarlós’s man directed/controlled the extortionist policemen

It’s getting clearer, that the investigation of the BKV case didn’t go on the usual way, where one of the departments of the BRFK (Main Police Office of Budapest) was working on the case in the beginning. The leader of the department, Pető György lord mayor Tarlós István’s former deputy mayor of Óbuda became the leader in the beginning of the investigation of this case, who was the main person for the lord mayor since the local government’s election.

Mesterházy Ernő (the former advisor of the former lord mayor Demszky Gábor) said it first in the hearings of the BKV case at the Kecskemét Court, that the policemen promised him the extenuation of the duress provision if he says incriminatory testimony against Demszky Gábor and Hagyó Miklós. Later Antal Attila, the former CEO of the BKV told about it too that he was saying incriminatory details against his former colleagues and about the other defendants because of the pressure from the investigators, what about he already said sorry.

About the anomalies of the investigation the most surprising information was said in the court by Balogh Zsolt, and in his investigation testimonies. According to his saying, he was talking based on a list about contracts which later were said by the counsel that those were unneeded, so he was talking about contracts signing which he had nothing to do with it. A part of the contracts what he was talking about in his testimonies also was signed in the time when he wasn’t even working at the BKV, moreover he was starting as a manager/head of department not as a deputy CEO.

Balogh in one of his investigation testimony what was read at the court he answered for the question that what he knew about the given company and about the work of that company, he answered nothing, because he just saw that on a list. The judge asked Balogh, what list he was talking about, what was answered by Kutron Katalin counsel, and she said that this list has to be the accusation, but at the same time there was no hint about that in the investigation documents/folders that they showed anything to Balogh Zsolt which is anomalous.

Lelovics Ottó, the former communication director of Hagyó, and Regőczi Miklós, the former deputy CEO of BKV also said in their court testimony that the policemen threated them too. Both of them told that the investigators always told them that about who should they say inciminatory testimonies and they always told them this in an elevator or in the hall but they never told them this in an office room/place. They said if they are not going to do it, they will have a much longer pre-trial detention. Regőczi partly yield to the pressure, so in the court he was only maintain his testimonies what he said without any duress/pressure, and he was saying them at large/out from prison/pre-trial detention.  Regőczi also noticed that the investigators incriminated the people of the case before they collected any evidence against them, so they sewed the coat on the buttons. Professedly the policemen complained this to the former leader of the BKV. 

Curiosity that at the time of the investigation, Pető György lead the department of the BRFK where they investigated the BKV case. Pető before the end of the communist regime was connected with the home affairs organizations, because he was an officer at the department of the III/II. Later he was a politician at the socialist party and thankful for that he was the deputy mayor of Óbuda next to Tarlós István for a whole term/period. But in 2007 with a few of his party fellows he left the MSZP because he didn’t win the position of the MSZP’S president in Óbuda, the position went to Hagyó Miklós’s office manager at the city hall. For a little time he was in the MSZDP, but later he finished his carrer of Óbuda as an independent.

At the time of the campaign for the local government’s election he was still working for the police station, when the record of the police confronting between Hagyó Miklós and Balogh Zsolt leaked out, which affected after the parliamentary elections the local government elections too, then after the winning of Tarlós István he retired and he became the leader of the Control of the Public Place of Budapest, as the trusted of the lord mayor. Later Pető became the leader of the FBI of Budapest. It refer to Pető and Tarlós confidential relationship that when Tarlós said in this year his holiday speech on the 23rd of October at the radio the „main public placer” (Pető) was standing next to the lord mayor. 

(Source: index.hu)

Source: http://hagyodosszie.blog.hu/2012/11/13/tarlos_embere_iranyitotta_a_zsarolo_rendoroket

Original:

Tarlós embere irányította a zsaroló rendőröket

Címkék: hagyó miklós pető györgy balog zsolt bkv per tarlós istván lelovics ottó | Szerző: Hagyó Dosszié | 5:41 am

Egyre inkább világos, hogy nem a megszokott szisztéma szerint zajlott a BKV-ügy nyomozása, amelyet kezdetben a BRFK egyik osztálya végzett. Az osztály vezetője éppen a nyomozás kezdetekor lett Pető György, Tarlós István főpolgármester egykori óbudai alpolgármestere, aki az önkormányzati választások óta a városvezető jobb keze.

Mesterházy Ernő, Demszky Gábor egykori főpolgármesteri tanácsadója jelezte elsőként a Kecskeméti Törvényszéken zajló BKV-per tárgyalásán, hogy a rendőrök a kényszerintézkedések enyhítését ígérték, amennyiben Demszky Gáborra, illetve Hagyó Miklósra terhelő vallomást tenne. Később Antal Attila, a BKV korábbi vezérigazgatója is arról számolt be, hogy rendőrségi nyomásra mondott terhelő adatokat volt kollégáiról, illetve vádlott társairól, amiért bocsánatot is kért.

A nyomozás anomáliáiról a legmeglepőbb információt azonban Balogh Zsolt közölte a bíróságon, illetve nyomozati vallomásaiban. Állítása szerint egy lista alapján beszélt az ügyészség által később szükségtelennek ítélt szerződésekről, így olyanokról is, amelyek megkötéséhez egyébként az égvilágon semmi köze nem volt. A vallomásaiban szereplő megállapodások egy részét ugyanis akkor kötötték, amikor Balogh még a BKV-hoz se igazolt, ráadásul nem vezérigazgató-helyettesként, hanem osztályvezetőként kezdte a munkát.

Balogh az egyik, a bíróságon felolvasott nyomozati vallomásában arra a kérdésre, mit tud egy adott cég tevékenységéről, annyit mondott, semmit, hiszen azt csupán egy listán látta. A bírónő rá is kérdezett, milyen listáról beszélhetett Balogh, amire Kutron Katalin ügyész azt állította, ez a lista a feljelentés lehetett, de ugyanakkor annak a nyomozati anyagban nem volt nyoma, hogy bármit is megmutattak volna Balogh Zsoltnak, ami szabálytalan.

Lelovics Ottó, Hagyó egykori kommunikációs igazgatója és Regőczi Miklós, a BKV korábbi vezérigazgató-helyettese is arról számolt be bírósági vallomásában, hogy a rendőrségen őket is fenyegették. Mindketten elmondták, hogy a folyosón, a liftben, de sohasem a hivatali helyiségekben beszéltek arról a nyomozók, kikre kellene terhelő vallomást tenniük annak érdekében, hogy ne kelljen még hosszú ideig előzetesben ülniük. Regőczi részben engedett a nyomásnak, így a bíróság előtt csak azokat a vallomásait tartotta fenn, amelyeket mindenféle kényszer nélkül, már szabadlábon védekezve tett. Regőczi arról is említést tett, hogy a hatóságok előbb gyanúsították meg az ügy szereplőit, mintsem hogy bizonyítékokat gyűjtöttek volna velük szemben, vagyis a gombhoz varrták a kabátot. Ezt állítólag a rendőrök panaszolták el a volt BKV-s vezetőnek.

Érdekesség, hogy a nyomozás idején Pető György vezette a BRFK-n azt osztályt, amely a BKV-ügyet vizsgálta. Pető a rendszerváltást megelőzően már kapcsolatban állt belügyi szervekkel, hiszen a III/II-es ügyosztály tisztje volt. Később a szocialista párt színeiben politizált és ennek köszönhetően Óbuda alpolgármestere volt Tarlós István mellett egy cikluson át. Ám párttársaival 2007-ben otthagyta az MSZP-t, amiért nem ő nyerte el az óbudai MSZP-elnöki posztot, hanem Hagyó Miklós akkori városházi irodavezetője. Egy ideig az MSZDP-ben próbált szerencsét, de végül függetlenként fejezte be óbudai pályafutását.

Pető még a rendőrség állományában volt az önkormányzati választások kampányában, amikor is kiszivárgott a Hagyó Miklós és Balogh Zsolt közti rendőrségi szembesítés jegyzőkönyve, ami befolyásolhatta az országgyűlési után az önkormányzati választásokat is, majd Tarlós István győzelme után nyugállományba vonult és a Fővárosi Közterület-felügyelet vezetőjeként folytatta pályáját, mint a főpolgármester bizalmasa. Pető később a fővárosi FBI-nak nevezett cég vezetői posztját is megkapta. Tarlós és Pető bizalmi viszonyára utal az is, hogy amikor Tarlós idén október 23-án ünnepi beszédet mondott a rádiónál, a főközterületes közvetlenül a városvezető mellett állt.

(Forrás: index.hu)