BKV case: continued Balogh Zsolt’s testimony’s reading

BKV case: continued Balogh Zsolt’s testimony’s reading

Balogh Zsolt in his investigation testimony - what was read on court on Thursday- he was talking about the contracts which was ordered by Hagyó Miklós and about the money in the Nokia box. 

(Photo Source: sargahaz.blog.hu) 

Balogh Zsolt, IV, accused, during the investigation he said that the former deputy lord mayor gave him direct orders about the contracts which are named in the prosecution, as well as the transmission of 15 million forint twice – said at the Kecskemét Court on the trial against the former deputy lord mayor and his associates. 

The counsel charged Balogh Zsolt with continuous, commited in a criminal organization, misappropriation which caused an especially huge financial detriment as an offender partner, together with he is charged with sophistication/falsification/counterfeit private documents. 

Source: http://www.nepszava.hu/articles/article.php?id=591749
 

Original:

BKV-per: folytatódott Balogh Zsolt vallomásának felolvasása

Balogh Zsolt a nyomozati vallomásában - amelyet csütörtökön olvastak fel a bíróságon - részletesen beszélt Hagyó Miklós utasítására megkötött szerződésekről és nokiás dobozban átadott pénzekről.

 

(Kép Forrás: sargahaz.blog.hu) 

 

Ma, 13:15

Balogh Zsolt negyedrendű vádlott a nyomozás során azt vallotta, hogy az egykori főpolgármester-helyettes határozott utasításokat adott a vádban szereplő szerződések megkötésére, valamint kétszer 15 millió forint átadására - hangzott el az egykori főpolgármester-helyettes és társai ellen a Kecskeméti Törvényszéken folyó per tárgyalásán. 

Az ügyészség Balogh Zsoltot folytatólagosan, bűnszervezetben elkövetett, különösen jelentős vagyoni hátrányt okozó hűtlen kezelés bűntettével mint társtettest, valamint magánokirat-hamisítás vétségével vádolja.